- a bate străzile
- to tramp / to walk the streets.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
bulevardist — BULEVARDÍST, Ă, bulevardişti, ste, s.m. şi f. (fam.) Om plimbăreţ, care bate toată ziua bulevardele; derbedeu, haimana; bulevardier (2). – Bulevard + suf. ist. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 BULEVARDÍST adj., s. v. bulevardier … Dicționar Român
pavea — PAVEÁ, pavele, s.f. 1. Bloc, bucată de piatră, de cărămidă, de lemn etc. (de formă cubică), folosită la executarea pavajelor. ♢ expr. (reg.) A număra pavelele = a umbla fără rost, a bate străzile. 2. (Ieşit din uz) Pavaj. – Din fr. pavé. Trimis… … Dicționar Român
pod — POD, poduri, s.n. I. 1. Construcţie de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susţinând o cale de comunicaţie terestră (şosea sau cale ferată) şi asigurând… … Dicționar Român